1
00:00:31,250 --> 00:00:34,125
[ماروك] أخبرني... كل شيء.

2
00:00:35,000 --> 00:00:36,375
[لوسون] دخلنا في كمين.

3
00:00:37,167 --> 00:00:39,250
معظم فريقي لم ينجحوا في ذلك.

4
00:00:40,125 --> 00:00:43,167
[ماروك] ومع ذلك، فقد نجوت.

5
00:00:43,250 --> 00:00:44,542
محظوظ لي ، أليس كذلك؟

6
00:00:46,167 --> 00:00:48,875
[روك كاست] القوات الإمبراطورية
تنتشر في جميع أنحاء المدينة.

7
00:00:48,958 --> 00:00:50,958
الإغلاق الكامل وشيك.

8
00:00:51,042 --> 00:00:53,667
ربما ينبغي لنا أن ننظر
الانتقال إلى نظام آخر.

9
00:00:54,500 --> 00:00:55,917
[جفل، آهات بهدوء]

10
00:00:56,000 --> 00:00:57,083
[مول] لا، ليس بعد.

11
00:00:58,000 --> 00:00:59,875
التزم بالخطة.

12
00:00:59,958 --> 00:01:01,000
نعم يا ربي.

13
00:01:01,083 --> 00:01:03,125
[رئيس] أنت على علم
وهذا لن تسير على ما يرام؟

14
00:01:03,208 --> 00:01:05,000
[لوسون] لقد كانت مهمتي هي التي فشلت.

15
00:01:05,083 --> 00:01:06,167
سوف أتحمل اللوم.

16
00:01:06,250 --> 00:01:08,583
يمكن أن يكون أسوأ.
ليس الأمر كما لو كنا نؤوي الجيداي.

17
00:01:08,667 --> 00:01:10,375
[روك كاست] هل هذا يتعلق بالفتاة؟

18
00:01:10,458 --> 00:01:12,167
لقد حاولت قتلك.

19
00:01:12,250 --> 00:01:14,667
[مول] محاولة رائعة.
سوف تكون متدربة ممتازة.

20
00:01:14,750 --> 00:01:16,292
[ماستر داكي] لا يمكننا مغادرة المدينة.

21
00:01:16,375 --> 00:01:18,042
-[العاصفة 1] تجمد!
-[يصيح الناس]

22
00:01:18,125 --> 00:01:20,250
[ماستر داكي] إنه الأفضل
إذا وجدنا مكانًا آمنًا للاختباء.

23
00:01:20,333 --> 00:01:21,417
[ديفون] أين يا سيد؟

24
00:01:21,500 --> 00:01:23,833
ليس لدينا بالضبط
الكثير من الاتصالات هنا.

25
00:01:23,917 --> 00:01:25,417
[ماستر داكي] نحن بحاجة إلى واحد فقط.

26
00:01:25,500 --> 00:01:26,917
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

27
00:01:35,917 --> 00:01:37,917
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]

28
00:01:39,333 --> 00:01:40,333
[طنين السفن]

29
00:01:48,500 --> 00:01:50,500
[التنفس بعمق]

30
00:01:51,583 --> 00:01:53,583
[♪ تشغيل موسيقى إيقاعية متوترة]

31
00:02:00,250 --> 00:02:02,250
[التنفس بسرعة]

32
00:02:09,125 --> 00:02:10,125
[زفير]

33
00:02:14,667 --> 00:02:16,667
[يستمر في التنفس بسرعة]

34
00:02:26,000 --> 00:02:30,333
ربي هناك شيء
يجب أن ترى.

35
00:02:31,292 --> 00:02:33,292
[♪ تشغيل الموسيقى المزعجة]

36
00:03:10,208 --> 00:03:12,375
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

37
00:03:18,125 --> 00:03:21,708
لقد كان ابنك لطيفًا بما يكفي لدعوتنا للدخول
بينما كنا ننتظرك.

38
00:03:21,792 --> 00:03:25,333
عظيم. انتهى وقت الشاي.
عليك أن تذهب. الآن.

39
00:03:30,167 --> 00:03:32,375
أب؟ ماذا... ماذا يحدث؟

40
00:03:33,500 --> 00:03:34,667
ديفون.

41
00:03:35,250 --> 00:03:38,083
ربما أنت وابن القبطان
يمكن أن يمنحنا لحظة.

42
00:03:39,750 --> 00:03:40,750
[تنهد بهدوء]

43
00:03:40,833 --> 00:03:44,542
حسنًا.
رايلي، دعنا ندع الكبار يتحدثون.

44
00:03:45,417 --> 00:03:46,667
نعم بالتأكيد.

45
00:03:46,792 --> 00:03:48,875
اه، هيا.

46
00:03:48,958 --> 00:03:50,917
تأكد من أنها لا تسرق أي شيء.

47
00:03:55,542 --> 00:03:58,583
هل تعرف ما هي الإمبراطورية
سوف تفعل لي، لرايلي،

48
00:03:58,667 --> 00:04:01,208
إذا اكتشفوا ذلك
نحن حتى نتحدث معك؟

49
00:04:01,292 --> 00:04:05,750
أتصور أنه لن يكون مختلفا
لما خططوا له لديفون ولي.

50
00:04:06,417 --> 00:04:07,917
ربما حان الوقت لشرح ذلك.

51
00:04:08,750 --> 00:04:11,458
اسمي جيدي ماستر إيكو ديو داكي.

52
00:04:12,208 --> 00:04:14,292
بالكاد نجوت أنا وبادوان وديفون

53
00:04:14,375 --> 00:04:17,958
ما لا يمكن وصفه إلا
كتطهير لأمر الجيداي.

54
00:04:18,542 --> 00:04:21,042
كنا مجرد عابرين في عالمك.

55
00:04:21,125 --> 00:04:24,292
لكن وصول الإمبراطورية
لديه أمور معقدة.

56
00:04:25,500 --> 00:04:28,333
نحن ننظر ببساطة
للحصول على مكان يلجأ إليه.

57
00:04:28,417 --> 00:04:32,083
لا يوجد شيء بسيط
حول ما قلته لي للتو.

58
00:04:32,167 --> 00:04:34,542
ربما لديك البصيرة
في طرق التهريب

59
00:04:34,625 --> 00:04:36,042
مقاطع إجرامية,

60
00:04:36,125 --> 00:04:37,542
أي شيء يمكن أن يساعدنا.

61
00:04:37,958 --> 00:04:38,958
[تنهد بتعب]

62
00:04:39,042 --> 00:04:42,917
انظر، أنا لست صديقًا للإمبراطورية،
صدقني.

63
00:04:43,000 --> 00:04:44,667
ولكن لدي طفل لأفكر فيه

64
00:04:44,750 --> 00:04:45,917
أنا آسف.

65
00:04:48,583 --> 00:04:49,750
غرفة جميلة.

66
00:04:49,833 --> 00:04:50,833
[ حفيف الأشياء ]

67
00:04:52,292 --> 00:04:53,292
هل هذه والدتك؟

68
00:04:53,375 --> 00:04:56,208
ماذا؟ أوه نعم.

69
00:04:56,292 --> 00:04:58,083
هي وأبي، اه...

70
00:04:58,167 --> 00:05:00,167
إنهم ليسوا معًا في الوقت الحالي.

71
00:05:01,667 --> 00:05:04,958
حصلت على وظيفة تعمل في الإمبراطورية
على كوروسكانت،

72
00:05:05,042 --> 00:05:06,375
اه، ولكنني بقيت هنا.

73
00:05:06,458 --> 00:05:09,000
كما تعلمون، لدي المدرسة والفريق.

74
00:05:09,708 --> 00:05:11,042
ماذا، مثل الرياضة؟

75
00:05:11,917 --> 00:05:13,333
أنت لا تعرف البوتيكين؟

76
00:05:14,000 --> 00:05:15,583
يجب أن لا تكون قد كبرت
حول هنا، ثم.

77
00:05:15,667 --> 00:05:18,125
إنها... إنها تحظى بشعبية كبيرة.
[ضحكة مكتومة بهدوء]

78
00:05:19,208 --> 00:05:22,917
نعم. أنا متأكد من حياتي يكبر
كان مختلفا قليلا عن لك.

79
00:05:24,292 --> 00:05:25,375
نعم.

80
00:05:27,083 --> 00:05:30,500
[لوسون] أرسلت الإمبراطورية شخصًا ما
لاستجوابي بشأن مول.

81
00:05:30,583 --> 00:05:34,167
سمعت أحد الجنود
أطلق عليه لقب المحقق.

82
00:05:35,042 --> 00:05:36,458
ماذا قلت له؟

83
00:05:37,042 --> 00:05:39,083
لا شيء عنك، من الواضح.

84
00:05:39,708 --> 00:05:43,083
لقد سمحوا لي بالرحيل،
لكني لا أعرف إذا كان يصدقني.

85
00:05:44,833 --> 00:05:46,958
[الطنين في مكان قريب]

86
00:05:47,042 --> 00:05:50,000
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]

87
00:05:50,083 --> 00:05:52,375
ديفون، يجب أن نغادر. الآن.

88
00:06:00,292 --> 00:06:02,000
-جيدي.
-[همهمات ديفون]

89
00:06:02,500 --> 00:06:04,250
-لا، انتظر.
-رايلي، ارجع!

90
00:06:05,083 --> 00:06:06,625
-يجري!
-[لوسون] هيا!

91
00:06:06,708 --> 00:06:08,250
[طنين السيوف الضوئية]

92
00:06:11,083 --> 00:06:13,792
من هذا؟ هل هم جدي؟
ماذا يحدث؟

93
00:06:15,500 --> 00:06:17,292
هذا يستمر في التحسن.

94
00:06:20,042 --> 00:06:21,125
تعال.

95
00:06:22,375 --> 00:06:23,458
[شخير ديفون]

96
00:06:27,375 --> 00:06:28,583
حمايتهم.

97
00:06:28,667 --> 00:06:30,042
-يا معلم، ولكن أنا--
-انطلق!

98
00:06:31,500 --> 00:06:32,625
[الشخير]

99
00:06:33,333 --> 00:06:35,333
[♪ تستمر الموسيقى المتوترة]

100
00:06:39,500 --> 00:06:40,500
[آهات]

101
00:06:46,458 --> 00:06:48,250
[آهات]

102
00:06:57,292 --> 00:06:59,292
[♪ تستمر الموسيقى المتوترة]

103
00:07:08,083 --> 00:07:09,583
[العاصفة] تجميد! توقف هناك!

104
00:07:10,583 --> 00:07:12,333
تنحى! أسقط سلاحك!

105
00:07:13,792 --> 00:07:16,000
أبي، إنها الإمبراطورية. ماذا تفعل؟

106
00:07:16,083 --> 00:07:17,083
رايلي، ابقى بالأسفل!

107
00:07:17,167 --> 00:07:20,000
مهلا، لوسون.
ربما لم يكن السقف هو أفضل خطة.

108
00:07:20,083 --> 00:07:23,250
ربما تظهر على عتبة بابي
لم تكن أفضل خطة.

109
00:07:24,167 --> 00:07:26,042
[أنين جنود العاصفة]

110
00:07:26,125 --> 00:07:27,458
[إشعال الليزر]

111
00:07:28,542 --> 00:07:29,917
-اضربها!
-[همهم ديفون بصوت عالٍ]

112
00:07:31,125 --> 00:07:32,333
[آهات جندي العاصفة]

113
00:07:35,292 --> 00:07:36,750
[شخير ديفون]

114
00:07:36,833 --> 00:07:39,208
ديفون، النقل، الآن!

115
00:07:39,292 --> 00:07:41,542
[العاصفة على مكبرات الصوت]
اهدأ، وإلا سنفتح النار.

116
00:07:44,250 --> 00:07:45,250
[الشخير]

117
00:07:46,292 --> 00:07:47,292
ما...

118
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
[صرخات]

119
00:07:57,500 --> 00:07:58,583
على متن السفينة.

120
00:07:58,667 --> 00:08:00,667
[♪ تستمر الموسيقى المتوترة]

121
00:08:05,292 --> 00:08:07,333
-[ديفون يلهث بهدوء]
-[يصيح السيف الضوئي]

122
00:08:38,708 --> 00:08:40,500
هل سبق لك أن قمت بالطيران بواحدة من هذه من قبل؟

123
00:08:40,583 --> 00:08:41,833
ليس بالضبط.

124
00:08:47,625 --> 00:08:49,042
تجاوز ذلك. أكثر من ذلك!

125
00:08:49,125 --> 00:08:50,208
هل تريد أن تطير بهذا الشيء؟

126
00:08:50,292 --> 00:08:51,792
نعم. سوف تحصل علينا كي--

127
00:08:57,292 --> 00:08:58,292
[صرخات]

128
00:08:58,625 --> 00:08:59,958
[آهات]

129
00:09:02,125 --> 00:09:03,500
كنت تقول؟

130
00:09:04,125 --> 00:09:05,125
[تنهد بهدوء]

131
00:09:09,625 --> 00:09:11,042
[همهمات لوسون]

132
00:09:11,125 --> 00:09:13,500
تلك المناورة الصغيرة
لن تفقده لفترة طويلة.

133
00:09:13,583 --> 00:09:15,292
أنت تعلم أنهم يستطيعون تتبع هذا الشيء، أليس كذلك؟

134
00:09:15,375 --> 00:09:18,000
لا شيء من هذا له أي معنى.
لماذا الإمبراطورية تلاحقنا؟

135
00:09:19,000 --> 00:09:21,333
الإمبراطورية ليست كذلك
ما تعتقد أنه هو، الابن. [الهمهمات]

136
00:09:23,417 --> 00:09:25,042
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]

137
00:09:26,042 --> 00:09:27,417
[همهمات لوسون]

138
00:09:31,042 --> 00:09:32,042
انتظر!

139
00:09:37,375 --> 00:09:38,542
[إشعال الليزر]

140
00:09:42,292 --> 00:09:43,292
[همهمات ديفون]

141
00:09:49,333 --> 00:09:50,875
أسرع! إنهم يعودون.

142
00:09:50,958 --> 00:09:52,875
[♪ تستمر الموسيقى المتوترة]

143
00:10:04,417 --> 00:10:09,125
[مذيع عبر PA] التسجيل الإمبراطوري
هي أفضل سياسة مثبتة في المجرة.

144
00:10:09,208 --> 00:10:11,208
[الثرثرة غير واضحة]

145
00:10:18,292 --> 00:10:20,458
لم أكن أتوقع هذا
للتصعيد بهذه السرعة.

146
00:10:21,250 --> 00:10:23,458
[حذاءان] تظهر الإمبراطورية
لتقييم الكفاءة بشكل كبير،

147
00:10:23,542 --> 00:10:25,250
الذي أجده جديرًا بالثناء.

148
00:10:25,333 --> 00:10:28,250
كما أنهم حريصون بشكل خاص
لتقاسم مواردهم.

149
00:10:28,333 --> 00:10:30,292
انظر إلى كل الدعم الذي نتلقاه.

150
00:10:30,375 --> 00:10:31,917
أظن أن الكابتن لوسون سوف يرى

151
00:10:32,000 --> 00:10:33,958
أن هذا كان القرار الصحيح
في النهاية.

152
00:10:34,042 --> 00:10:36,208
لماذا، ربما سيكون سعيدًا.

153
00:10:36,292 --> 00:10:38,292
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]

154
00:10:39,208 --> 00:10:42,875
[تنهد الملازم بليك]
الكابتن براندر لوسون

155
00:10:42,958 --> 00:10:45,625
مطلوب من قبل الإمبراطورية بتهمة الخيانة.

156
00:10:46,333 --> 00:10:49,458
لقد تم السماح باستخدام القوة المميتة.

157
00:10:49,542 --> 00:10:52,958
الحذر من عدم المتابعة
قيادة رئيسك.

158
00:10:54,292 --> 00:10:57,542
[يسخر] تلك ليست كذلك
الإصدار القياسي، الروبوت.

159
00:10:57,625 --> 00:10:58,958
تخلص منهم.

160
00:10:59,917 --> 00:11:01,917
[♪ تستمر الموسيقى المشوقة]

161
00:11:10,250 --> 00:11:12,333
[المذيع عبر السلطة الفلسطينية] انتبهوا أيها المواطنون.

162
00:11:12,417 --> 00:11:16,167
لقد كان السفر خارج العالم
توقف مؤقتًا بأمر من الإمبراطورية.

163
00:11:17,042 --> 00:11:20,125
جميع السفن المدنية راسية
حتى إشعار آخر.

164
00:11:20,792 --> 00:11:23,000
[جلجل]

165
00:11:25,250 --> 00:11:28,292
لقد كان السفر خارج العالم
متوقف مؤقتا بأمر...

166
00:11:28,375 --> 00:11:30,458
الإمبراطورية تعرف الآن أننا جدي.

167
00:11:31,083 --> 00:11:34,292
لن يتوقفوا عن مطاردتنا
حتى لو خرجنا من المدينة.

168
00:11:34,375 --> 00:11:35,542
نعم؟ كنت أعتقد؟

169
00:11:35,625 --> 00:11:37,625
[يستمر الإعلان بشكل غير واضح]

170
00:11:39,250 --> 00:11:41,750
حسنًا، إلى أين نحن ذاهبون يا لوسون؟

171
00:11:41,833 --> 00:11:44,833
لدي شخص قد يكون قادرًا على ذلك
لإخراجنا من الكوكب

172
00:11:46,583 --> 00:11:49,917
انها لن تذهب
لتكون سعيدا بذلك، على أية حال.

173
00:11:52,792 --> 00:11:53,833
[الثرثرة الأجانب]

174
00:11:53,917 --> 00:11:56,500
[الموظفين] بالطبع. بالتأكيد.

175
00:11:57,875 --> 00:11:59,125
ها أنت ذا.

176
00:12:00,000 --> 00:12:01,333
من الرائع رؤيتك.

177
00:12:03,833 --> 00:12:04,833
[تنهد سول]

178
00:12:06,042 --> 00:12:07,208
لوسون.

179
00:12:07,292 --> 00:12:09,583
[التحدث بلغة أجنبية]

180
00:12:09,667 --> 00:12:11,750
ماذا فعلت الآن؟

181
00:12:12,917 --> 00:12:14,958
قصة طويلة.

182
00:12:15,292 --> 00:12:17,750
[تنهد بضجر] اتبعني.

183
00:12:20,083 --> 00:12:22,083
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]

184
00:12:26,875 --> 00:12:28,750
[التحدث بلغة أجنبية]

185
00:12:33,833 --> 00:12:35,292
[طنين الأجهزة]

186
00:12:37,083 --> 00:12:38,583
أحضرت ابنك، هاه؟

187
00:12:41,208 --> 00:12:44,000
وهم؟ هل أريد حتى أن أعرف؟

188
00:12:44,083 --> 00:12:45,083
لا.

189
00:12:45,708 --> 00:12:48,542
رينا، نحن بحاجة إلى وسائل النقل خارج العالم.

190
00:12:48,625 --> 00:12:49,917
أين؟

191
00:12:50,000 --> 00:12:51,917
في مكان ما الإمبراطورية ليست كذلك.

192
00:12:52,000 --> 00:12:53,083
حظا سعيدا في ذلك.

193
00:12:53,167 --> 00:12:55,458
مع عش الكوهون
لقد تم إثارة ذلك هناك،

194
00:12:55,542 --> 00:12:57,833
هناك حرارة على الجميع الآن.

195
00:13:01,958 --> 00:13:05,792
مهلا، أنت تعرف أنني لن آتي إليك
إذا لم أكن يائسة.

196
00:13:08,042 --> 00:13:09,250
لو سمحت.

197
00:13:09,333 --> 00:13:10,333
[تنهد بغضب]

198
00:13:13,250 --> 00:13:14,750
سأرى ما يمكنني فعله.

199
00:13:17,333 --> 00:13:19,333
[♪ تشغيل الموسيقى المنذرة]

200
00:13:26,333 --> 00:13:28,125
[Spybot] يقترب إمبي.

201
00:13:29,458 --> 00:13:31,083
الروبوت تافه.

202
00:13:33,917 --> 00:13:36,250
[Spybot يتحدث رطانة الروبوت]

203
00:13:36,333 --> 00:13:39,542
القوات الإمبراطورية تشتبك مع الأهداف
في القطاع 9

204
00:13:39,625 --> 00:13:41,625
[♪ تستمر الموسيقى المنذرة]

205
00:13:44,250 --> 00:13:47,625
أنت ذاهب إلى هناك
لإنقاذ الفتاة من صياد الجيداي.

206
00:13:47,708 --> 00:13:50,375
هذه فرصة.

207
00:13:50,958 --> 00:13:54,167
أقوى معدن
مزورة في البوتقة.

208
00:13:54,250 --> 00:13:55,750
وإذا فشلت؟

209
00:13:57,542 --> 00:14:00,292
كل ما عليها فعله هو إثبات مرونتها،

210
00:14:00,375 --> 00:14:04,042
وسوف تجد لي حليفها.

211
00:14:07,708 --> 00:14:09,625
[محادثة غير واضحة]

212
00:14:09,708 --> 00:14:11,500
هل تعرف هذه المرأة؟

213
00:14:11,583 --> 00:14:13,583
لقد سمعت والدي يذكرها.

214
00:14:13,667 --> 00:14:16,333
كانوا يعملون معا.
إنها أحد مخبريه

215
00:14:17,000 --> 00:14:18,167
من المفترض.

216
00:14:18,250 --> 00:14:20,208
[تستمر المحادثة غير الواضحة]

217
00:14:21,750 --> 00:14:23,750
هل أنت متأكد من أننا يمكن أن نثق بصديقك؟

218
00:14:24,292 --> 00:14:26,042
سول وأنا نعود إلى الوراء.

219
00:14:26,125 --> 00:14:29,833
قبل أن أكون محققًا،
لقد سافرت قليلاً.

220
00:14:29,917 --> 00:14:32,000
وكانت صائدة الجوائز في ذلك الوقت.

221
00:14:32,792 --> 00:14:37,208
لقد وقعنا في مأزق على كاتالور.
لقد سارت الأمور بشكل سيء قدر الإمكان.

222
00:14:38,167 --> 00:14:42,333
أنا على قيد الحياة فقط بسببها،
وهي على قيد الحياة فقط بسببي.

223
00:14:44,042 --> 00:14:45,375
[♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة]

224
00:14:45,458 --> 00:14:47,458
رايلي، حان الوقت للذهاب.

225
00:14:49,875 --> 00:14:52,542
انتظر هنا. اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

226
00:14:53,292 --> 00:14:56,208
وفي حال أصبح الأمر فوضويًا، اهرب.

227
00:14:58,458 --> 00:15:00,125
سأستعد للركض.

228
00:15:00,208 --> 00:15:02,333
[قائد العاصفة] انطلق.
بحث واحتجاز.

229
00:15:02,417 --> 00:15:03,792
هل يمكن أن أساعدك؟

230
00:15:04,458 --> 00:15:07,000
-أنا صاحب هذه المؤسسة.
-[قائد فرقة العاصفة] معي.

231
00:15:07,958 --> 00:15:08,958
لم تسمع؟

232
00:15:09,042 --> 00:15:11,500
يا! أبعد يديك عني!

233
00:15:12,958 --> 00:15:14,458
[♪ تستمر الموسيقى المشؤومة]

234
00:15:16,750 --> 00:15:18,000
الكثير لذلك.

235
00:15:18,083 --> 00:15:19,542
رايلي، إلى المصعد!

236
00:15:19,625 --> 00:15:20,792
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]

237
00:15:20,875 --> 00:15:22,083
[صوت السيف الضوئي]

238
00:15:22,167 --> 00:15:24,125
[صراخ جنود العاصفة]

239
00:15:24,208 --> 00:15:25,542
يمكنك البقاء مع ديفون.

240
00:15:25,625 --> 00:15:28,208
-أب! أب!
-سأكون خلفك مباشرة.

241
00:15:33,167 --> 00:15:34,250
ماذا عن والدي؟

242
00:15:34,333 --> 00:15:36,667
سوف نجد والدك.
ولكن الآن علينا أن نذهب.

243
00:15:39,250 --> 00:15:41,333
[جنود العاصفة 1] القطاع 5، أرسل وسيلة النقل.

244
00:15:41,417 --> 00:15:44,542
[قائد جندي العاصفة] قم بتغطية المخارج!
تقوم الفرق بإشراك الهاربين في الداخل.

245
00:15:44,625 --> 00:15:45,792
[العاصفة 1] معترف به.

246
00:15:45,875 --> 00:15:47,958
[♪ تستمر الموسيقى المتوترة]

247
00:15:54,167 --> 00:15:56,083
[♪ تشغيل الموسيقى الشريرة]

248
00:16:02,292 --> 00:16:03,875
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]

249
00:16:12,625 --> 00:16:14,667
[♪ تستمر الموسيقى المتوترة]

250
00:16:17,000 --> 00:16:19,375
[أنين جنود العاصفة]

251
00:16:21,333 --> 00:16:23,083
فوضوي بما فيه الكفاية بالنسبة لك، الكابتن؟

252
00:16:28,542 --> 00:16:30,333
-[العاصفة 1] ماذا؟
-[أنين جنود العاصفة]

253
00:16:30,417 --> 00:16:31,625
[العاصفة 2] ها هم!

254
00:16:34,500 --> 00:16:35,667
أين رايلي؟

255
00:16:36,750 --> 00:16:39,167
ديفون مدربة تدريبا جيدا.
سوف تحمي ابنك.

256
00:16:39,250 --> 00:16:40,542
لديك كلمتي.

257
00:16:40,625 --> 00:16:43,292
كلمتك؟
هل من المفترض أن يجعلني أشعر بتحسن؟

258
00:16:43,375 --> 00:16:45,208
-نعم.
-حسنا، لا يحدث ذلك.

259
00:16:45,458 --> 00:16:47,458
[♪ تستمر الموسيقى المتوترة]

260
00:16:57,625 --> 00:16:59,083
[إطلاق النار بالمتفجرات]

261
00:17:05,042 --> 00:17:06,958
[سبيبوت] أوه. مرحبًا.

262
00:17:09,292 --> 00:17:11,083
ذاهب للعثور عليك.

263
00:17:11,167 --> 00:17:12,292
[يضحك]

264
00:17:12,375 --> 00:17:13,958
مسح الفوضى.

265
00:17:14,708 --> 00:17:16,042
[أزيز]

266
00:17:16,125 --> 00:17:17,125
انتظر!

267
00:17:20,333 --> 00:17:21,333
يبتسم.

268
00:17:21,417 --> 00:17:23,083
[مذيع عبر السلطة الفلسطينية]
يرجى مشاهدة خطوتك.

269
00:17:27,625 --> 00:17:29,250
علينا أن نجد والدي.

270
00:17:29,333 --> 00:17:31,542
-[يصيح السيف الضوئي]
-[♪ تشغيل الموسيقى الشريرة]

271
00:17:32,000 --> 00:17:35,167
استمر في التحرك! ال...القطار. يذهب!

272
00:17:35,250 --> 00:17:37,417
ماذا؟ لا، أنا... لا أستطيع أن أتركك.

273
00:17:37,500 --> 00:17:39,208
رايلي، اذهب! يذهب!

274
00:17:41,542 --> 00:17:43,917
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]

275
00:17:48,333 --> 00:17:49,333
[همهمات ديفون، يصرخ]

276
00:17:54,042 --> 00:17:56,042
[♪ تستمر الموسيقى المتوترة]

277
00:18:06,417 --> 00:18:07,417
ديفون!

278
00:18:08,583 --> 00:18:09,750
[شخير ديفون]

279
00:18:13,083 --> 00:18:14,500
[طنين السيوف الضوئية]

280
00:18:14,583 --> 00:18:15,583
[اجهاد ديفون]

281
00:18:20,875 --> 00:18:21,875
[يصرخ ديفون]

282
00:18:23,125 --> 00:18:24,833
[ديفون الشخير والصراخ]

283
00:18:30,208 --> 00:18:31,208
[آهات]

284
00:18:35,333 --> 00:18:36,333
[صرخات]

285
00:18:41,667 --> 00:18:43,292
[شخير ديفون]

286
00:18:46,000 --> 00:18:47,667
[اجهاد ديفون]

287
00:18:48,375 --> 00:18:51,375
[ديفون يلهث]

288
00:18:51,875 --> 00:18:53,292
[ماروك] أين مول؟

289
00:18:53,958 --> 00:18:55,250
أخبرني.

290
00:18:55,333 --> 00:18:56,792
أنا هنا.

291
00:18:56,875 --> 00:18:58,375
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

292
00:19:05,000 --> 00:19:07,958
[ماروك] هذا صحيح. أنت تعيش.

293
00:19:12,542 --> 00:19:14,542
[كلاهما الشخير]

294
00:19:28,375 --> 00:19:30,125
[ماروك] سيتم التعامل معكم جميعًا.

295
00:19:33,250 --> 00:19:34,750
[همهمات مول]

296
00:19:43,958 --> 00:19:44,958
[همهمات ماروك]

297
00:19:46,750 --> 00:19:48,417
[كلاهما الشخير]

298
00:19:51,917 --> 00:19:52,917
[زفير بعمق]

299
00:19:55,042 --> 00:19:57,042
[مول يضحك، يصرخ]

300
00:19:59,333 --> 00:20:01,500
[اجهاد مول]

301
00:20:01,583 --> 00:20:02,583
[همهمات ديفون]

302
00:20:08,750 --> 00:20:10,750
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]

303
00:20:32,833 --> 00:20:36,250
الآن رأيت الوجه
من عدوك الحقيقي.

304
00:20:45,000 --> 00:20:46,792
[طنين السفن]

305
00:20:51,167 --> 00:20:53,417
[♪ تستمر الموسيقى المشوقة]

306
00:20:53,500 --> 00:20:54,750
[طنين الأبواب]

307
00:20:59,333 --> 00:21:01,000
[زقزقة الهولوغرام]

308
00:21:01,542 --> 00:21:06,542
[ماروك] سيدي، أستطيع أن أؤكد
وجود مول.

309
00:21:06,625 --> 00:21:10,417
إنه أخطر مما توقعنا.

310
00:21:11,083 --> 00:21:15,042
يبدو أنه في الدوري مع اثنين من الجيداي.

311
00:21:15,542 --> 00:21:18,000
كيف يمكنني المضي قدما؟

312
00:21:28,708 --> 00:21:30,708
[♪ تشغيل الموسيقى الختامية]